martes, 16 de junio de 2015

47 Bienvenido - Ascenso del Héroe del Escudo

47 Bienvenido


    —Oh dios, ¿Si no es el Héroe-sama? Bienvenido. (Traficante de Esclavos)
    —Ciertamente no estaba esperando esto. (Naofumi)

    Fuimos con el Traficante de Esclavos después de encontrarnos con Motoyasu.

    —¿Qué clase de negocios tienes el día de hoy? (Traficante de Esclavos)
    —Dejando eso a un lado...

    Estoy muy preocupado por la manera de vestir del Traficante de Esclavos.
    Y también sus subordinados...... Todos están vistiendo lujosos accesorios que tienen forma de alas.

    —Ese diseño de ala se ve bien. (Naofumi)
    —Es gracias al Héroe-sama. Sip. (Traficante de Esclavos)
    —¿Ja? (Naofumi)
    —Por el ambulaje de Héroe-sama, hemos hecho muchas ganancias de ello. (Traficante de Esclavos)
    —¿Qué quieres decir? (Naofumi)

    Puedo pensar de varias razones, pero ninguna de ellas son muy significantes.

    —Primero que nada está la infame Reina Filo Rial. Muchos nobles con colecciones de monstruos están tratando de obtener una. Sip. (Traficante de Esclavos)

    Ah, entonces la razón por su reputación es porque Firo estaba jalando el carruaje. Bueno, ella en verdad es un monstruo raro. Si alguien quisiera uno, por supuesto que ellos vendrían y revisarán con el Traficante de Esclavos.
    Y cuando un noble viene, él les señala mi paradero mientras sabe que yo no venderé a Firo, porque ella se comportaría violentamente si la vendo.

    —Entonces cuando se rinden, compran varios otros monstruos. Sip. (Traficante de Esclavos)
    —Eso esperaba de ti. (Naofumi)

    Por el momento, las condiciones para criar a una Reina Filo Rial con inciertas. De otra manera, habría muchas más que estén a la venta.
    ¿Se convertirá en una reina si es criada por un héroe?
    Bueno, una Firo es más que suficiente, no quiero imaginar si tuviera dos como ella.

    —Además, porque lo esclavos de Héroe-sama son vistos, hay un rumor que los esclavos de mi tienda son de alta calidad, por lo que también obtengo ganancias extras. Sip. (Traficante de Esclavos)

    Esta vez es Raphtalia, ¿jah?......
    Raphtalia en verdad es una belleza con una gran figura.
    Una vez que las personas sepan de donde vino, ellos les darían el crédito.
    ¿Todo lo que haga yo elevará la reputación del Traficante de Esclavos?

    —Entonces, ¿Qué necesitas esta vez? ¿Otro esclavo? ¿O tal vez tu cooperación con los experimentos en Filo Riales? (Traficante de Esclavos)
  
    El traficante de esclavos frota sus manos con felicidad.

    —Esta vez vine a ti para hablar con negocios relacionados con monstruos. (Naofumi)
    —Entonces son los experimentos con Filo Riales. (Traficante de Esclavos)
    —No es eso. (Naofumi)

    ¿Esas son las únicas 2 opciones en la cabeza de este tipo?

    —Entonces, ¿que necesitas? (Traficante de Esclavos)
    —Ah, estaba preguntándome si comprar o no equipamiento para Firo. (Naofumi)
    —¿Equipamiento? ...... Eso puede lograrse. (Traficante de Esclavos)

    El traficante de esclavos volteó a ver a Firo.
    El traficante de esclavos tarareo alegremente mientras Firo corría a esconderse a mi espalda.
    Como era de esperarse, a ella no le agrada él.

    —¿Será suficiente un arma en forma de herradura? También hay armadura hecha para Filo Riales...... (Traficante de Esclavos)

    Considerando el tamaño del cuerpo de Firo, la armadura probablemente sea imposible. Aunque algo hecho a la medida no es imposible, será una molestia cuando ella se transforme.

    —¿Tienes algo para embestir? (Naofumi)
    —Podrías equipar un casco. Para usarlo cuando embistas. (Traficante de Esclavos)
    —Hmm... (Naofumi)

    Debería de ser posible el colocar las herraduras en sus patas.

    —¿Y sobre las garras? (Traficante de Esclavos)
    —Firo, ¿qué es lo que quieres? (Naofumi)
    —¿Eh? (Firo)

    ¿Estabas tan asustada del traficante de esclavos como para escuchar?

    —Puedes obtener un casco o zapatos que se añaden a tus pies. (Naofumi)
    —Umm..... Cuando Firo se transforme se clavarán en mi piel...  No~ (Firo)

    Ah, ¿acaso la amenaza de la sastre todavía está funcionando?
    No sería problema en su forma de monstruo, peor sería muy pesado para ella en su forma humana.
    La herradura se encarnaría en el pie y el tamaño de la armadura podría no ser la correcta.
    Nos dirigimos a la tienda de magia y escuchamos que tal vez sea posible el añadir hilos mágicos a las placas de metal pero sería muy caro.
    La defensa tampoco incrementaría tanto.

    —¿Qué tal con  garras que se pueden quitar? Sip. (Traficante de Esclavos)
    —Firo, ¿eso está bien? (Naofumi)
    —Sí. (Firo)
    —Necesitamos tomarle las medidas, así que por favor déjala transformarse en monstruo por ahora. Sip. (Traficante de Esclavos)
    —Oh, cierto. (Naofumi)
    —Okay~ (Firo)

    Bofun Firo regresa a su forma de monstruo y estira su pata.
    Un subordinado del Traficante de Esclavos mide el tamaño del pie de Firo.

    —Hmmmmmm. Ella es considerablemente más grande que el Filo Rial promedio. (Traficante de Esclavos)
    —¿Hay algo que puedas preparar inmediatamente?
    —Creo que tenemos uno de apenas su talla. ¿Está bien usar hierro? (Traficante de Esclavos)

    Me pregunto qué tipo de poder ofensivo puedo esperar.
    ¿Debería de buscar dureza? Si es afilado......

    —Eso está bien, puedo pagar para que ella pueda tener algo bueno. (Naofumi)
    —Entiendo. Hierro con propiedades mágicas es lo mejor que puedo preparar por ahora. (Traficante de Esclavos)
    —Por cierto, ¿cuánto va a ser? (Naofumi)
    —Por la ayuda de Héroe-sama, te lo estaré vendiendo a mitad del precio de mercado, lo cual será 5 monedas de oro.
    —¿Puedo regatear más? (Naofumi)
    —La avaricia de Héroe-sama me está dando escalofríos. Bueno, me bastará con 4 monedas de oro. (Traficante de Esclavos)
    —Hecho. Además, regálame una buena brida. (Naofumi)
(NdT: Brida; Freno del caballo con las riendas y todo el correaje que sirve para sujetarlo a la cabeza del animal)
    —¡Vendido! (Traficante de Esclavos)

    La tensión del Traficante de Esclavos es alta. Aunque siento que es fácil tratar con él, siento como si yo estuviera siendo usado.
    Este tipo tiene un espeluznante sentido de los negocios.
    Una gran garra fue traída desde la parte trasera de la carpa.
    El tamaño de la garra de metal parece apenas justa para el pie de Firo. Eso es bueno.

    —Esta cosa es enorme. (Naofumi)
    —Esta garra fue hecha para los Wyverns. También hay una talla más grande. (Traficante de Esclavos)

    ¿Acaso ya no eres una Filo Rial?

    —¿Firo va a usar esto? (Firo)
    —Sí, esa es tu arma. (Naofumi)

    Firo levanta la garra y se la equipa.

    —¡Queda perfecta! (Firo)
    —Eso parece. (Naofumi)

    Todo lo que queda es conectar la garra al pie con una cuerda.
    Firo levanta su pie para confirmar si la garra está verdaderamente atada.

    —Se siente extraño~ (Firo)
    —Esto hará que su poder ofensivo sea mucho más fuerte que antes, hasta entonces te tienes que acostumbrar. (Naofumi)

    El poder de atraque de sus piernas es ridículo. Hacer que incremente aún más...
    La escena donde Firo patea a Motoyasu vuelve a pasar por mi mete.
    Esta vez, parece que la patada de Firo lo va a desmembrar.

    —Firo, la próxima vez que patees al tipo de la lanza, no uses la garra. (Naofumi)
    —¿Por qué no~?
    —Porque aunque sólo sean sus pelotas, serán completamente destruidas y su cuerpo quedará en un lastimoso estado. (Naofumi)

    Después de todo, él es un Héroe. No sé qué consecuencias traerá si lo asesino. Aunque es un poco tarde para pensar de esta manera.
    La razón de existir de ese tipo no es otra que la de volverse popular con las mujeres.
    Para Motoyasu, ser pateado en la entrepierna por mi subordinado es muy preocupante.
    Si eso pasa, ¿quién sería el que informe al rey basura?

    —Hmm. (Firo)

    Firo se concentra en la garra que acabamos de comprar.
    ¿Me está escuchando?
    Bueno...... Lo que le pase a Motoyasu no me concierne.
    Le entregué al Traficante de Esclavos 4 monedas de oro.

    —Firo no necesita la armadura después de todo~ (Firo)

    ¿A caso no caben las uñas? Firo parece pensar que la armadura es innecesaria.
    Bueno, si no la quieres entonces está bien.

    —Entonces lo que sigue...... (Naofumi)

    Hmm, Estoy seguro que tenía otro asunto.
    No puedo recordar después de ver a Motoyasu volar al horizonte.
    Actualmente Raphtalia y Firo.... Ah, ya recuerdo.

    —Oye, Traficante de Esclavos. ¿Es posible que pueda Subir de Clase aquí? (Naofumi)
    —¿Dices subir de Clase? (Traficante de Esclavos)
    —See, porque el rey basura no deja que mis subordinados, que han alcanzado nivel 40, Suban de Clase, estoy teniendo un pequeño problema. Recuerdo ver aquí unos esclavos que superaban el nivel 40. (Naofumi)

    Le digo al Traficante de Esclavos mi petición y él pone su mano en su mentón para pensar.

    —Héroe-sama, lamento informarle que no lo puedo ayudar con eso. No tengo una carta de presentación. (Traficante e Esclavos)
    —Ya veo...... (Naofumi)

    Entonces esos esclavos no Subieron de Clase con el poder del Traficante de Esclavos.

    —Si obtienes suficiente confianza con los países vecinos, entonces puedes usar sus Relojes de Arena de la Era Dragón para Subir de Clase. (Traficante de Esclavos)
    —¿Qué? (Naofumi)

    Espera un minuto, ¿Este no es el único país con un Reloj de Arena de la Era Dragón?

    —¿También hay en otros países? (Naofumi)
    —Sí, aunque te puede tomar tiempo el ganar su confianza...... (Traficante de Esclavos)

    El tiempo es muy preciado en estos momentos y no puedo darme el lujo de gastarlo.
    ¿Las opiniones de los países vecinos serán afectadas por la mala reputación del Héroe del Escudo?
    Si es así, esto puede ser difícil.

    —Lo puedes hacer en el país mercenario de Zeltburg, el país Demi-Humano Silt Welt, y Shield Freiden también está disponible. Sip. (Traficante de Esclavos)
    —¿Están todos esos? (Naofumi)
    —Sí, para Héroe-sama, recomendaría Silt Welt o Shield Freiden. Tienes pase libre ahí. (Traficante de Esclavos)
    —Hmmm...... ¿Cuánto tiempo me llevará el llegar allá? (Naofumi)
    —Veamos, por carreta sería un mes, y dos semanas por barco. (Traficante de Esclavos)

    El Traficante de Esclavos sacó un mapa y me enseñó cómo llegar allá.
    Ciertamente, está lejos de Melromarc.
    Le tomaría a Firo un poco más de dos semanas llegar. Pero con un gran margen de error en mente, 3 semanas serían más que suficiente para llegar allá.
    Dos semanas en barco suena bien, pero no sería capaz de hacer nada durante eso.

    —Si hubiera un wyvern por aquí, Héroe-sama podría llegar allá muy rápido. (Traficante de Esclavos)
    —Sí está lejos... (Naofumi)

    Pero, sería importante Subir de Clase por nuestra situación.
    No sería malo si consigo nuevos materiales y monstruos para que los absorba mi escudo.
    No tiene sentido el quedarse aquí por más tiempo si Raphtalia y Firo no pueden mejorar. ¿Deberíamos ir al país de los Demi-Humanos?

    —Creo que iremos allá una vez que se acabe la ola. (Naofumi)

    En serio, ese rey basura está esforzándose demasiado para molestarme.

    —Estoy en deuda contigo. (Naofumi)
    —Si eso es lo que piensas entonces- (Traficante de Esclavos)
    —Me rehúso. Oh, cierto. ¿Vendes humanos aquí? (Naofumi)

    Me estaba preguntando si sería mejor vender bandidos aquí en vez de matarlos.

    —Vender humanos en este país es imposible. Aunque si buscas más profundo, seguramente habrá personas que comprarían. Pero tienes que vigilar su carácter y tomar nota de los riesgos involucrados. (Traficante de Esclavos)
  
    Cierto, entonces vender Demi-Humanos está bien en este país. Creo que es un país de supremacía humana.

    —Bueno, entonces, nos vemos. (Naofumi)

    Y así, nos fuimos de la carpa del Traficante de Esclavos. Firo regresa a su forma humana y ata sus nuevas garras con un cordón para cargarlas.
    Pero, Raphtalia estaba callada todo el rato que duró la conversación con el Traficante de Esclavos.
    Bueno, es admirable que ella no interviniera en una charla de negocios y lo hiciera incómodo.

    —Es tu turno, Raphtalia. (Naofumi)
    —¿Para? (Raphtalia)
    —Agua bendita. Estoy seguro que la venden en la iglesia.
    —Ah, sí. (Raphtalia)
    —Eres una chica, Raphtalia, esas marcas negras serían malas. (Naofumi)
    —Bueno...... Si Naofumi-sama está tan preocupado. (Raphtalia)

    Raphtalia murmura apenada.

    —No, estoy normalmente preocupado por ellas. Es porque yo las causé. (Naofumi)
    —Entonces eso querías decir...... No es nada. (Raphtalia)

    A veces no entiendo a Raphtalia.

    Bueno, de cualquier manera decidí a donde es que vamos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada