56 Demonio del Escudo
—Continuemos
ambulando. (Raphtalia)
—Ajá… Los
gastos de viajar y el costo de las armas pueden ser muy grandes. (Naofumi)
—Pienso lo
mismo. (Raphtalia)
—Aunque
nuestros gastos de comida para cierto pájaro son mayores. (Naofumi)
La razón de
Comida por Kilometraje de nuestro pájaro no puede ser ignorado, pero su
potencia es sorprendente. Alimentar a un monstro es ridículo, la cantidad bruta
mínima requerida es imposible de sostener.
Por lo que
antes de que sea usado todo mi dinero, necesito ganar más.
Deberíamos
estar bien vendiendo cosas en las villas y pueblos donde nos quedaremos.
Mientras estaba
pensando en eso, nuestro deleite comienza, pero……
—¡Finalmente
los alcancé! (niña)
Estamos en el atardecer.
La maldita niña
del castillo nos alcanzó.
Mientras
ambulaba, decidí que nos quedaríamos en un hotel.
—Que mocosa tan
persistente. (Naofumi)
—¡Todavía no
hemos terminado de hablar (niña)
—Como sea. Es
sobre tu padre ¿y qué? (Naofumi)
—¿¡Y qué!?
¡Apestas! (niña)
La cara de esta
maldita niña se vuelve roja instantáneamente. Que chiquilla tan emocional.
Es molesta e
histérica.
—Mi padre está
enojado con el escudo. (niña)
—Ya veo, que
bien. (Naofumi)
—No, ¡no lo es!
(niña)
Que mocosa tan
molesta.
Después de
decidirnos en qué lugar quedarnos, pago las tarifas del hotel. Quiero ignorarla,
pero ella es muy insistente.
Me pregunto qué
tan lejos piensa perseguirme. Quiero preguntar solo para estar seguro.
—¿qué pasa? (Firo)
Firo se aburrió
de jugar en un lugar cercano y regresó. Por cierto, aún si un miembro del grupo
derrota a un monstruo lejos de nosotros, todavía obtengo algo de experiencia.
A veces, todas
esas ganancias minúsculas de experiencias boquean mi vista mientras estoy
vendiendo.
Aunque Firo me
trae materiales bajo el pretexto de que son souvenirs.
—Ah…… (niña)
La maldita
mocosa se detiene y mira a Firo de nueva cuenta.
—¿Tú eres el
Filo Rial que jalaba la el carruaje? (niña)
—Sí, así es. (Firo)
—Eres diferente
a todos los demás Filo Riales que conozco. Es mi primera vez viendo a uno que
parece una niña. (niña)
Para ser
justos, solo un puñado de personas ha visto realmente una Reina Filo Rial. Tal
vez seamos los únicos en el país.
—Amo,
¡necesitabas algo? (Firo)
—¡Estamos
hablando! (Naofumi)
—Empieza desde
el inicio. (Firo)
Firo ha estado
hablando con ella desde que se vieron.
—¿No deberías
estar trinando? (niña)
—Nop, Firo
puede hablar palabras~
-Guau…… ¡Genial!
(Niña)
—Ejeje, soy
genial. (Firo)
La maldita
mocosa se acerca a Firo y la toca.
Parece que a
Firo no le importa.
Oh,
probablemente sus edades mentales sean similares.
…… Puedo
aprovechar eso.
—Si Firo está
de acuerdo, ella puede usar su forma de Filo Rial y ustedes dos pueden ir a
jugar juntas. (Naofumi)
—¿¡En serio!? (Niña)
Si, vayan a jugar hasta que queden satisfechas y luego
regresen. (Naofumi)
—¡Yay~! (Firo)
La maldita mocosa acaricia a Firo con una sonrisa.
—Amo, ¿Qué hay de Firo? (Firo)
—Juega con la
niña. Te ordeno que no la lastimes. (Naofumi)
—¡Yay~! (Firo)
Firo ensilla[1]
a la pequeña mierda en su espalda.
Su expresión
resplandece inmediatamente.
—¡Yaay~! ¡Está
muy alto! (niña)
—¡Vayamos a
jugar!
—¡Okay! (Firo)
Se van juntas
felizmente.
Los caballeros
las persiguen con expresiones confusas.
—Finalmente
vuelve a estar tranquilo. (Naofumi)
—Naofumi-sama,
tu expresión en este momento es muy malévola. (Raphtalia)
—No hay
problemas. Esa maldita chiquilla probablemente va a olvidar cualquier
resentimiento que tenga después de esto. (Naofumi)
—Maldita
chiquilla…… Naofumi-sama, ¿te desagradan los niños?
—No
particularmente. Si me desagradaran entonces te habría abandonado a ti y a Firo
hace mucho tiempo. (Naofumi)
—Bueno, eso es
verdad. (Raphtalia)
La odio porque
ella me está acusando.
Quisiera evitar
cualquier fricción que pueda surgir.
—Cuando
entremos al país vecino, ellos deberían desistir. (Naofumi)
Si ella es una
entusiasta de los animales y solo juega con Firo, entonces estará bien.
—…… Eso creo. (Raphtalia)
Ese día, Firo
no regreso sino hasta muy tarde.
Parece que
ellas estaban muy emocionadas por tener una nueva amiga y jugaron mucho. Bueno,
es bueno que ellas estén felices por ello.
Por cierto, el
nombre de la maldita mocosa es Mel-chan.
A la mañana
siguiente.
Después de
comer un desayuno ligero, no vamos rápidamente del hotel. En el camino:
—¡Espeeeeraaaaaaaaaaaa!
(Mel-chan)
Fruño el ceño y
pongo la palma de mi mano sobre mi cara.
Ya me había
olvidado de esta tipa cuando partimos esta mañana.
—Ah, es Mel–chan. (Firo)
Ya que Firo se
detuvo, me bajé del carruaje para recibir a la maldita mocosa.
—¡Deberías
estar contenta, Firo-chan! ¡No tendré que hacer que el Héroe del Escudo se
disculpe si podemos jugar! (Mel-chan)
—Lo siento. ¿Ya
terminamos? (Naofumi)
—¡No te
disculpes conmigo, hazlo con mi padre! (Mel-chan)
Que molesta.
No puedo lisiar
con ella.
—Si no te
disculpas, nadie será perdonado. (Mel-chan)
O eso dice
ella, mientras el caballero detrás de ella desenfunda su espada.
¿Quieres
pelear?
¿Contra un
Héroe?
De repente me
doy cuenta.
Este tipo…… Él
no me está viendo.
Siendo
escalofríos recorrer mi espalda.
Este mal presentimiento
y situación me recuerdan de mi cuando fui engañado por esa perra.
Este entorno
con el que me encontré en los meses pasados que estaba cargado con la intención
de hundir a otro en la desesperación.
Cargo contra el
Caballero al instante.
Y mi
premonición se hace realidad.
El caballero
estaba apuntando su espada hacia la maldita mocosa.
—¿¡Kyaaaaaaaaa!?
(Mel-chan)
—¡Escudo Asalto
Aéreo! (Naofumi)
La maldita
mocosa comienza a gritar. Inmediatamente conjuro Escudo Asalto Aéreo para
interceptar.
—…… ¿Qué
diablos estás haciendo? (Naofumi)
Me paro en
frente de la maldita mocosa y miro intensamente al enemigo.
—¡Tú, Escudo!
¡Cómo te atreves a tomar a la princesa como tu rehén! (Caballero)
—¿Ja?
¿Princesa?
Sin importar a
quién estés cuidado, ¿No es raro que le llames princesa?
La maldita
mocosa parece saber que algo está pasando y su cara se torna azul.
—¡El escudo es
malo! Lo he sabido desde el principio. (Caballero)
El enemigo nos
ataca mientras dice eso.
Protejo a la
maldita mocosa jalándola para tenerla cerca.
Gakin, el chocar del metal resuena por
los alrededores.
—Maldición……
El enemigo
comienza a conjurar magia que hace llover fuego.
No se puede
evitar. Cubriré a la maldita mocosa con mi manto para protegerla de la magia.
—¡Tú!......
¡Demonio del Escudo! (Caballero)
—¡Firo,
Raphtalia! (Naofumi)
—¡Okay! (Raphtalia)
—¡Oka~y! (Firo)
Y por mis instrucciones,
Raphtalia y Firo cargan contra el enemigo.
Justo mientras
contraatacamos, el enemigo retrocede cabalgando caballos.
—Tontos. (Naofumi)
El la potencia
de las piernas de Firo sobrepasa a los caballos. Uno de ellos sale volando
instantáneamente.
—¡Guaaaaaaaaa!
(Caballero)
—¡Ah, es el
demonio! (Caballero 2)
Adicionalmente,
perseguimos al enemigo y continuamos atacando. Uno, dos, muchos fueron
capturados, pero pocos de ellos lograron escapar.
—¿Qué diablos
les pasa a estos tipos? (Naofumi)
¿No eran los
guardianes de la maldita mocosa?
Una princesa, ¿ja?
No tengo opción
más que hacer unas preguntas aquí.
Les pregunto a
los enemigos que están atados por cuerdas.
—Ahora, ustedes
bastardos, díganme porqué están tratando de matar a una niña. Solo la razón. (Naofumi)
—Como si
tuviera algo que decirle a un demonio. (Caballero)
—Jooo…… (Naofumi)
Demonio, ¿Ja?
Ha pasado tiempo desde que me han dicho eso directamente.
Sin importar quién,
siempre es Héroe del Escudo.
—Tú. ¿Entiendes
que les estará pasando a ustedes? (Naofumi)
Le doy
instrucciones a Firo.
—¿Comida?
(Firo)
Las caras de
los enemigos se vuelven azules.
—Me sacrificaré
a mí mismo a Dios…… Dios me guiará al paraíso. (Naofumi)
…… Religión.
Contra este
tipo de fanáticos, las amenazas no funcionarán.
—Oye, chiquilla, ¿tienes alguna idea?
(Naofumi)
La maldita
mocosa sacude su cabeza con miedo.
—Dime, ¿En qué
religión creen? De todas maneras será algún dios estúpido. (Naofumi)
—¡La Iglesia de
Tres Héroes! ¡Maldito Demonio! ¿Te atreves a burlarte de Dios? (Caballero)
Como pensé. Estos
tontos no pueden soportar cuando se burlan de su religión.
Ahora, si puedo
manipularlos hábilmente con insultos, puede que sea capaz de sacarles algo de
información.
—La religión de este país. (Raphtalia)
Raphtalia
murmura a sí misma.
—¿La conoces?
(Naofumi)
—Este país cree
mayormente en las enseñanzas de los Tres Héroes. Yo no creía porque mis padres
eran de una religión diferente. (Raphtalia)
—…… Entonces
este tipo solo está usando la religión como una herramienta para ganancias
personales. (Naofumi)
—Ah, si. (Raphtalia)
Encuentro un
Accesorio que parece un Rosario en las personas que ató Raphtalia.
—Voy a colocar
esto en el suelo. (Naofumi)
—Jah……
(Raphtalia)
Que extraño
símbolo. Tres armas están apiladas una sobre otra.
¿Espada, Lanza
y Arco?
Que alineación
tan desagradable de armas.
—Ahora, pisaré
esta herramienta si ustedes no hablan obedientemente. (Naofumi)
—¡Pa-paraaaaaaaa! (Caballeros)
Los gritos del
enemigo me detienen.
Eso fue muy
rápido……
¿Es tan importante este pedazo de metal?
En vez de algo
especial, solo me recuerda a un accesorio de moda, y ni siquiera tiene algún
efecto especial.
Aunque ese
puede ser el caso porque la gente de mi mundo comienza guerras por religión.
—Miren esto. (Naofumi)
Piso
repetidamente el símbolo extraño con mi pie.
—¡Demonio del
Escudo! ¡Dios nunca perdonará tales actos! (Caballero_)
—Lo sé, ahora
apresúrate y dime porqué estabas tratando de matarla a ella. ¿O es esa toda la
fé que tienes? ¿Ja? (Naofumi)
—Maldición……
(Naofumi)
Es lo opuesto a
un aprueba de lealtad.
Ya que este
tipo me reconoce como un demonio, él no se quedará quieto mientras hago actos
barbáricos.
—Si cantas de
detendré. (Naofumi)
—No escucharé a
nada de lo que un d-demonio diga. (Caballero)
—Ah, ya ceo. (Naofumi)
Piso
fuertemente sobre el símbolo para que se hunda en el pido.
—¡Bastardoooooooooooo! (Caballero)
Hmm…… Me
pregunto qué pasó.
—¿Finalmente se
dio cuenta de su posición?
—Hey,
chiquilla, ¿de todas maneras quién es este tipo? (Naofumi)
—Aauh……
(Mel-chan)
La maldita
mocosa todavía parece estar recuperándose del miedo de casi ser asesinada.
—Mel-chan. Amo
y Firo están aquí por lo que vas a estar bien. (Firo)
—…… Firo-chan. (Mel-chan)
La maldita
mocosa recupera la compostura, me mira, y murmura.
—Uhm. Estas
personas son los caballeros de mi padre. (Mel-chan)
—Eso me
recuerda, ¿Quién es tu padre? (Naofumi)
—¿Padre? (Mel-chan)
—Si, ¿De qué
familia noble eres? (Naofumi)
—Umm.
(Mel-chan)
¿No es nobleza?
¿Entonces qué es?
Ella se ve
considerablemente muy bien criada, ¿es ella la hija de un mercante famoso?
¿La hija del
comerciante de accesorios? Aunque no debería de haber razón de la malicia si
ese es el caso.
…… De la manera
en que hablaba este tipo y su comportamiento, su padre debe ser muy poderoso y
respetado.
Todavía creo que ella es la hija de algún
noble.
—Padre es el
rey de este país. (Mel-chan)
—…… ¿qué? (Naofumi)
—Aultcray = Merlomark
el 32do. Yo soy Melty = Merlomark…… La princesa de este país. (Melty)
Y así, de alguna
manera me he envuelto en una conspiración ridícula.
No hay comentarios:
Publicar un comentario