83 Magia Tradicional
—Afortunadamente, el barco no se hundió,
nos abandonó a la deriva y nos forzó a vivir en una isla deshabitada.
(Raphtalia)
—No bromees con esas cosas. (Naofumi)
—No era una broma. (Raphtalia)
—De cualquier manera, hoy vayamos temprano
al hotel. No podemos comenzar a intercambiar miembros si no sabemos el
itinerario, ¿verdad? (Naofumi)
Eso me recuerda, la Reina me dijo que vaya
y salude al encargado de esta isla.
Aunque esta es una región remonta, él
debería tener mucha autoridad ya que mucha gente viene a visitar.
—Bienvenidos sean los cuatro héroes
sagrados y sus compañeros. (¿???)
Una persona sospechosa que sostiene una
bandera como si fuera un guía de turistas se acerca a nosotros, mientras
nosotros esperamos a los demás héroes antes de partir.
Él está vistiendo el uniforme militar de Melromarc
y parece que ya pasa de los 40s…… Esa bandera no le queda.
—Soy el Conde Hapenburg y me sido confiado
con este Archipiélago Cal Mira. (Hapenburg)
—Y- ya veo…… Naofumi)
El único héroe que está completamente bien
soy yo, por eso tengo que responder.
—Espero ansiosamente nuestro encuentro
subsecuente. (Hapenburg)
—Ah…… Mucho gusto. (Naofumi)
Cada héroe saluda al Conde Hapenburg y los
empleados guías lo siguen.
—Entonces, Héroe-samas, les diré sobre el
Archipiélago Cal Mira, comenzando desde los inicios. (Hapenburg)
Eh……
Él realmente era un guía de turistas. Esto
es molesto y fastidioso.
—No vinimos aquí particularmente para ver
paisajes……. (Naofumi)
Preferiría no ir a un tour para ver la isla
y aprender las tradiciones de la isla, mientras hay deliciosos puntos de
experiencia esperando ser cosechados.
—Ya, ya, desde tiempos antiguos, los cuatro
sagrados héroes han entrenado aquí- (Hapenburg)
Mientras el conde explica, somos guiados
pasando por un mercado.
Hay unos objetos algo extraños.
¿Son esos pingüinos, conejos, ardillas y
perros con gorros de santa (clos)? Hay un tótem hecho de esos cuatro animales,
uno encima de otro, excesivamente decorado.
El pingüino tiene una caña de pescar, el
conejo está usando una hoz, la ardilla tiene una sierra y el perro está
equipado con soga.
¿Qué diablos es eso?
—¿Oh? Héroe del Escudo-sama tiene un buen
ojo. Esos son los pioneros que desarrollaron esta isla, Pingüi, Conejito,
Ardillita y Perrito[1].
(Hapenburg)
Todos parecen japonés. No, probablemente se
debe a las traducciones del arma legendaria.
—Por cierto, los Cuatro Héroes Sagrados se
hicieron amigos de ellos y les dieron nombres similares a los animales de su
mundo. (Hapenburg)
Su sentido de nombramiento es de todas
formas horrible.
¿No lo pudieron haber cambiado un poco?
—¿Entonces ellos están en alguna parte de
esta isla? (Naofumi)
—No, cuando se completó la exploración,
ellos se fueron para buscar nuevas tierras. Después, ellos no volvieron a ser
vistos. (Hapenburg)
…… En corto, ellos estaban extintos.
Además, su existencia es dudosa. Sin
mencionar que los monstruos exploran……
—EH…… ellos se ven deliciosos. (Firo)
Dice Firo mientras babea.
…… Si lo pienso cuidadosamente, este
monstruo obtiene un placer supremo al solo jalar un carruaje.
Es algo muy misterioso.
Algo además del tótem llama mi atención.
—¿Qué es eso? (Naofumi)
—Parece ser una inscripción dejada por los
Cuatro Héroes Sagrados.
—Interesante. (Naofumi)
Me acerco lentamente.
La probabilidad de que los Cuatro Héroes
Sagrados sean japoneses es muy alta.
Aún si no es japonés, puede haber
información importante de alguna otra parte de la Tierra.
Si no está escrito en japonés, ¿en qué lo
está?
Qué……
—¡Oye! Esto no es japonés. ¡Es falso!
(Motoyasu)
Los otros héroes se acercan a la
inscripción y verifican que no se puede leer.
—Eso es extraño…… Existe una tradición que
esto era preparado para cuando aparezcan nuevos héroes…… (Hapenburg)
—…… ¿Estás bromeando? Estas son letras
mágicas de este mundo. (Motoyasu)
Letras mágicas…… Esto es muy problemático.
Aparte de mí, los otros tipos no aprendieron las letras.
Qué puedo decir…… Las letras cambian de
acuerdo con cada persona. Tal es la existencia de letras mágicas.
Por ejemplo, si intento leer el libro
Raphtalia sobre madia de ilusión, no seré capaz de descifrarlo.
Solo se convierte en palabras sin sentido
cuando lo traduzco.
Pero, Raphtalia puede descifrarlo y
conjurar magia.
Aunque hay un lenguaje común para letras
mágicas, todavía no es práctico, y a menos que tengas la aptitud para ello, no
lo puedes usar.
—¿Puedes leerlo? (Motoyasu)
—Solo se basaron en las esferas de cristal
que les dio basura, mientras yo no recibía ninguna. Tuve que aprender a leer.
(Naofumi)
—¿Entonces qué dice? (Motoyasu)
—Vemos…… (Naofumi)
—Leo y trato de descifrar la inscripción.
Está escrita en palabras inesperadamente
sencillas.
—Héroe del Escudo…… comanda el origen del
poder. He leído y descifrado una leyenda. ¡Fortalece Todo! (Naofumi)
—Tzuvait ・ Aura…… (Naofumi)
Lo puedo usar en alguien más. Veamos……
¿Debería probarlo en Firo?
Después de sacudir mi mano hacia Firo, ella
es cubierta en una delgada capa de magia transparente.
—¡Wa! ¡De alguna manera Firo está llena de
poder! (Firo)
Firo brinca por todos lados.
Aún en su forma humana ella brinca muy
alto.
La pantalla de estatus dice que todos sus
estatus han incrementado.
—Aura…… Usada por un héroe legendario. Es
una magia de origen que aumenta todas las habilidades. (Compañero)
Murmura uno de los compañeros de Itsuki en
una voz tranquila.
¿Hay tal leyenda?
—¡Genial! ¡Nosotros también la
aprenderemos! (Itsuki)
Ellos intentan leer juntos la magia que
descifré como si fuese un juego.
Pero.
—Jah…… Yo no puedo leerlo. (Itsuki)
—Eso me recuerda, ustedes no conocen la
lengua de magia. (Naofumi)
Estos tipos están frustrados, ya que ellos
fácilmente aprendieron magia de las esferas de cristal.
—Naofumi-san. (Itsuki)
Itsuki voltea hacia mí y me llama por mi
nombre.
—¿Qué? (Naofumi)
—¿Cuándo obtuviste la comprensión de la
lengua de magia en tu escudo? (Itsuki)
—¡La aprendí yo mismo! ¡No dependas de tu
arma para toso! (Naofumi)
—¡Tan tacaño! (Itsuki)
—¡Así es! ¡Dinos! (Motoyasu)
En serio, estos tipos……
Es como si ellos tuvieran problemas
entendiendo lo que digo.
Los esfuerzos que hagas tú mismo se
mostrarán en el poder de tu arma.
—Fui capaz de aprender la magia Aura pero
eso no quiere decir que ustedes también serán capaces obtenerla. (Naofumi)
—Si lo dices. Si ese es el caso entonces
debería haber mejor magia para nosotros (Itsuki)
Parece que está ofendido.
La razón probablemente sea de pensar que
está por debajo de mí, aunque le dije la verdad. Él fue capaz de apenas hacer
algo contra el Papa.
Él también perdió una vez contra mí.
—¿Entonces a donde vamos a ir después?
(Naofumi)
—Continuando, hay varios hoteles en el
Archipiélago Cal Mira y los transportes- (Hapenburg)
Resumiré el largo cuento.
Ya que la Isla Cal Mira está activa ahora,
los monstruos comienzan a incrementar.
Debido al incremento de monstruos, la
situación es problemática, por lo que los héroes y aventureros son convocados
para subyugarlos.
Mientras aprovechamos la situación para
incrementar nuestros niveles.
Es por eso él estará agradecido si podemos
deshacernos de los monstruos tan rápido como sea posible.
Es innecesario que nosotros cedamos a
cualquier aventurero, pero estaría mejor si evitamos cualquier posible
confrontación.
…… Justo como los modales en un juego en
línea.
Siempre hay un pequeño barco llevando
pasajeros por las islas.
En el peor escenario, debería ser capaz de
llegar a otro lado nadando.
El hotel preparado por la reina es de la
clase más alta.
Es mucho mejor que todos los hoteles en
donde me he hospedado antes…… Podría ser igual que los de mayor case en mi
mundo.
…… ¿Esto era un castillo originalmente o
algo así?
De cualquier manera, era elegante y el
ambiente era agradable. Las paredes estaban hechas de mármol y brillaban.
Hay una estatua de piedra a la mitad y
actúa como una fuente de mi mundo.
¿Vine a Hawaii?
Había una lujosa alfombra para andar sobre
ella mientras éramos guiados a nuestros cuartos.
El hotel también tomó responsabilidad por
el equipaje y el carruaje de Firo.
—Aquí está el itinerario explicando los
próximos eventos degojaru. (Sombra)
La sombra que tiene una forma familiar de
hablar estaba disfrazada como Melty.
—¿Melty? (Naofumi)
—Amo~ ¿Esa no es Melty? (Firo)
—Así es degojaru. (Sombra)
—Tú…… (Naofumi)
Ese es un disfraz confuso. En serio pensé
por un segundo que Melty había venido.
No puedo responder en cómo fue capaz de
cambiar su altura.
—Así es degojaru. Fui asignado a ayudar
exclusivamente al Héroe del Escudo-dono degojaru. (Sombra)
—Sé que disfrazarte a ti mismo es tu
especialidad…… ¿Pero por qué Melty? (Naofumi)
—Para que el Héroe del Escudo se sienta a
gusto degojaru.
—En vez de eso, me hace sentir enfermo, así
que no lo hagas. (Naofumi)
—Entendido degojaru. (Sombra)
La Sombra se quita su disfraz de Melty y
regresa al atuendo de ninja.
Es desagradable ver la cara de un conocido
siendo pelada del cuerpo.
—Hablando de ello…… ¿Por qué esa manera de
hablar? (Naofumi)
—¿Gojaru? (Sombra)
—Sí. Eso. (Naofumi)
—Es solo una costumbre degojaru. Puedo
parar si es necesario degojaruyo. (Sombra)
Eso me recuerda de cuando tenía una
recompensa, que el aldeano disfrazado me ayudó No lo noté en todo ese tiempo.
—Este es el resultado de que a la princesa
Melty le gustaba la manera en que hablaba, por lo que me asignaron como su
guardaespaldas exclusivo degojaruga. (Sombra)
—Ah, bueno, ciertamente te hace más fácil
de distinguir de las otras sombras. (Naofumi)
—…… No deberías creer que puedes
identificar una sombra individual degojaruyo. (Sombra)
¿Qué? Ese es un comentario muy sospechoso. Es
como si la sombra en ese momento fuera una persona completamente diferente.
Bueno, si lo pienso, entinces sería un
problema que pueda ser identificado.
—¿Entonces eres una sobra diferente a la de
aquella vez? (Naofyumi)
—Estás equivocado degojaru. (Sombra)
—…… (Naofumi)
¡Qué carajo!
—Solo te aviso que no me identifiques solo
por mi manera de hablar degojaru. (Sombra)
—Como sea. (Naofumi)
Tampoco es mi intención el saber cómo
distinguirlos.
Lo que aprendí no cambia nada.
—Continuemos con nuestra plática
degojaruka. Yo explicaré nuestro itinerario degojaru. (Sombra)
—Ah…… el intercambio de personal, ¿no se
necesitaba el consentimiento de los héroes?
(Naorfumi)
—¿El Héroe del Escudo-dono se reúsa
degojaru? (Sombra)
—No, no es así…… es solo que… (Naofumi)
A los otros héroes les disgustará.
No se sobre Motoyasu, pero Ren e Itsuki
parecen tener el hábito de esconderse.
En realidad, esos tipos no tienen idea de
lo que estaba haciendo.
Además, durante este evento es improbable
una fuga de información.
—Ya he recibido el visto bueno de los otros
Héroe-donos degojaru. (Sombra)
—¿Qué? (Naofumi)
—Dije, que ya he recibido su visto bueno
degojaruyo. (Sombra)
—Ya veo…... (Naofumi)
Estoy desilusionado por que fueran
inesperadamente cooperativos.
¿Solo me equivoqué?
Cálmate, no pensé que ellos participaran.
—La reina ha despachado a otras sombras
para que hablen con los Héroe-donos y que estén interesados en la fuerza del
Héroe del Escudo-dono degojaru. (Sombra)
—Bueno…… (Naofumi)
Si lo pienso, sus compañeros me
desestimaban. Si logro ser sobresaliente ¿Qué es lo que ellos pensarían?
Aunque debe de haber una delgada línea
mientras participamos, ya que el costo de la Serie de Maldición es muy alto.
—Todos los Héroe-donos están interesados especialmente
en Firo-dono. (Sombra)
—Ya veo. (Naofumi)
Firo claramente es extraordinariamente
fuerte.
De acuerdo con el análisis de Glass, la
fuerza de Firo rivaliza con Ren y también está la velocidad con la que se mueve
y la magia.
—¿Fue? (Firo)
Firo, quien se estaba durmiendo a mi lado,
despierta y me ve con sueño.
Quiero decir…… Que todos esos tipos están
interesados en Firo……
Eso es un poco irritante.
Como era de esperarse, debe de ser un
malentendido.
—¿Y? ¿A qué hora tendrán lugar el intercambio
de información y personal? (Naofumi)
—Le pregunté a cada Héroe-dono degojaruka.
Por alguna razón todos los Héroe-donos aparte del Héroe del Escudo-dono quieren
hacer primero el intercambio de personal. (Sombra)
—…………… ¿Es innecesario el intercambio de
información¿ (Naofumi)
Quería escuchar más sobre los alrededores
de la Isla Cal Mira…… Aunque no se siente bien preguntarle a esos tipos.
—Me gustaría tener el intercambio de
información primero, ya que pueden surgir algunas complicaciones. ¿Es este pedido
irrazonable? (Naofumi)
—Debería estar bien ya que el intercambio
de información es realizado el día del intercambio de personal degojaru.
(Sombra)
—Entiendo. ¿Entonces cuantos días nos vamos
a quedar aquí? (Naofumi)
—Todo el viaje son doce días. La mitad de
ellos será el intercambio de personal degojaru. Si el Héroe del Escudo-dono lo
desea, el intercambio de personal puede realizarse inmediatamente degojaru.
(Sombra)
—Bueno…… por el momento es muy temprano. (Naofumi)
—Sabes que se está desperdiciando tiempo degojaru.
(Sombra)
—…… Acabamos de recibir un tour turístico
hace un momento. (Naofumi)
—No lo podíamos evitar degojaru. Ya que el
Héroe del Escudo-dono todavía tiene muchas cosas que no sabe degojaru. Explicaré
lo mejor que pueda degojaru. (Sombra)
El largo cuento de la sombra va así.
Parece que el intercambio de personal
incluye a todos, pero solo los héroes se mueven.
Y por cómo se maneja la rotación, primero
cambio con Motoyasu, luego Ren y al final Itsuki. Raphtalia y los acompañantes
no se mueven.
—¿Qué tipo de castigo es este de estar con
Perra desde el comienzo? (Naofumi)
—Ya ha pasado medio día desde que llegamos
degojaru. Por favor considéralo degojaru. (Sombra)
Cierto, el tiempo gastado con Perra y su
grupo será el más corto.
Necesito pensar claramente.
—Entonces, me voy. Ustedes también den todo
lo que tengan. (Naofumi)
Mientras camino hacia la puerta, pongo
atención hacia Raphtalia ay Firo.
Nuestro grupo será temporalmente deshecho.
Bueno, estará bien ya que ellas son esclavas.
—Si…… (Raphtalia)
Raphtalia asiente con dificultad y Firo no parece entender lo que está
pasando.
—Ustedes van a estar con Motoyasu. Sean
cuidadosas. Ese tipo piensa con la mitad inferior de su cuerpo. Ustedes no
deben permitirlo para nada. Firo, si ese tipo causa problemas, patéalo lejos.
(Naofumi)
—Si~. (Firo)
—Naofumi-sama……. Lo esperaba, pero……
(Raphtalia)
Raphtalia parece estar un poco inquieta.
Hablando de ello, el Héroe de la Lanza ha
sido nuestro enemigo hasta ahora. Tal vez ese tipo está temblando de emoción.
Parece que reconciliarme con ese tipo es
imposible por ahora.
Tratemos de aguantar y tratar de amistar a
Motoyasu por ahora mientras lo analizamos.
—Entonces te guiaré degojaru. (Sombra)
[1] (Pingüi:ペックル(Pekkuru)、Conejito:ウサウニ(usaunii)ー、Ardillita:リス(risu)ー(u)カ(ka)、Perrito:イヌルト(inuruto))
No hay comentarios:
Publicar un comentario